Dendy: The New Reality - Who? What? Where? from ep. 2 (English subtitles)

Crash Nicker's latest translation! (Y) D:

Editorial:
Yeeeeaaaah, I did those 9 minutes at last!!... I feel that this translation would bring me more harm than good because I sit just a BIT TOO MUCH. That translation took me somewhere around 3 or 4 hoirs to do, so... RESPECT THE VALUE OF THIS VIDEO! If you won't, I may be laid off my notebook for a really long time. Rawr.

Okay, so as you noticed, this is the longest video I've done so far. Yet I fixed everything that I threat like a typo, I give no warranty (yet again) that there would be NO GRAMMATIC TENSE ERRORS. And added a Sorec Video's commercial (Sorec Video is the company that helped Steepler to organize the show) as bonus... And, lemmie remind you, 4 hours of my life are gone only for that stupid video. But struggle is worth its' own prize, isn't it?

Okay, this time Sergei Suponev, Dennis Panov and A NEW FACE - a somewhat punky-looking guy with curly hair named Alex (dunno his family name, even if I watched most of the episodes) - will uncover the tricks of Golden Axe III (MD), Sonic the Hedgehog 2 (MD), Mickey Mouse 3 aka Kidklown in the States (NES) and, finally, Tiny Toon Adventures (NES). I won't make a comment on this vid for now because:
1) it's just too long to comment on;
2) I'm damn tired after this trans;
3) this video carries mostly a nostalgic/historical value, so...

FEEDBACK!

No more translation this week, I swear... but I promise: I'll give you an interview with Alex Yel'kin ASAP. No guarantee that I will do it next week, but I'll keep my promise after all!

The Ninja's word: Well, this was a nice video, although a few secrets are not really secrets. Golden Axe 3 guy does a double call, then we move onto Sasha and Dennis. I still think Dennis is a bit more experienced in games than Sasha. Also, I have a feeling that those games are prerecorded and played on the TV via a video. Or it is severely edited. Also, how can a FC and a Genesis get hooked on the TV at the same time without doing some cable work? I might sound silly, but this is very weird. The ad at the end made me LOL.

Dendy: The New Reality - Who? What? Where? from ep. 1 (English subtitles)

Crash Nicker, and basically the daily translation.

Editorial:
Yeah, I just keep stamping new and new translations. Don't even know where to stop... Alright. New subseries called 'Who? What? Where? translations.' Yeah, I decided to change the original title (Who? Where? Where to?) so it could sound more sweet, but that doesn't change the meaning of the section anyway, r-r-r-right?

Now, it's time to meet that... no, not the head guy of Steepler. For now, we have a more interesting dude. His name is Dennis Panov, who was an expert of Steepler once... Dunno where he works right now, but, unlike Suponev himself (who lies in a wooden smoking at the moment... rest in peace), he keeps enjoying his living.

The video... well, episode one. Meet Dennis Panov. He'll tell you about the job (his 'on the phone expert' occupation... 'Wizard' movie, anyone?) and show you some secrets of Sonic the Hedgehog 3. Cool thing to start with. But still, I have an objection... Dan may say (as well as Sergei) that he beaten all the games on all existing consoles... HA! Oh doctor Whiteman! Where are your awesome lie detection techniques?.. Without kidding, I highly doubt he had beaten Summer Carnival '92: Recca... nevamind, it's a show for kids, y'know. Such fairy tales are allowed in there.

Next on Siting Place:
- Interview with Alexander Yel'kin
- More Dendy shop moments
- 8th of March special
- And WWW episode two, now with a 'henchman' d=)

P. S. LAWL AT SINKING DENDY! (the elephant)

* For those who don't know. Dr. Whiteman is a protagonist of Lie to Me serious. Smart man. Smart but weird. I guess that will be enough for you.

The Ninja's word: This is a good addition. I mean, we can see one of the brains behind the show. The gamer who does it all. Hired by Dendy. Hard to believe, but true. Also, we see Sonic 3. Not pirated. This still should be watch. Background info. Or something like that.